Usage examples of "moveu" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all18 move18
show all
O carro não se moveu. The car didn't move.
A fé pode mover montanhas. Faith can move mountains.
O carro está se movendo rápido. The car is moving fast.
O peixe nada movendo a cauda. The fish swims by moving its tail.
Um peixe nada movendo a cauda. A fish swims by moving its tail.
Você pode mover um pouco a cadeira? Could you move the chair a bit?
Tom ajudou Mary a mover os móveis. Tom helped Mary move the furniture.
Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha. I helped my brother move his desk.
Mova a cadeira mais perto à escrivaninha. Move the chair nearer to the desk.
Por favor, mova a mesa para a esquerda. Please move the desk to the left.
Um fantasma está movendo as coisas pela casa. A ghost is moving things around the house.
O trem estava se movendo a 500 milhas por hora. The train was moving at 500 miles per hour.
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra. It's gravity that makes satellites move around the Earth.
Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior. He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.
É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra. It's gravity that makes satellites move around the Earth.
O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora. Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento. When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download