Usage examples of "muito obrigados" in Portuguese with translation to English

<>
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. We were obliged to abandon our plan.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
É muito romântico! It's very romantic!
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é? That student is very fast at running isn't he?
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração. Haru's always been like that; he's very kind at heart.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda." Maria said to herself, "I am very lucky".
Sente-se e descanse e você se sentirá muito melhor. Sit back and rest, and you will feel much better.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download