Exemplos de uso de "muito obrigados" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.

Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. We were obliged to abandon our plan.

Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.

Gosto muito do sol. I like the sun a lot.

É muito romântico! It's very romantic!

Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.

Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.

Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.

Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.

Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?

Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é? That student is very fast at running isn't he?

Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.

Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.

A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.

Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.

Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração. Haru's always been like that; he's very kind at heart.

Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.

Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda." Maria said to herself, "I am very lucky".

Sente-se e descanse e você se sentirá muito melhor. Sit back and rest, and you will feel much better.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS