Usage examples of "nível do mar" in Portuguese with translation to English

<>
Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter? I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar. The town is situated 1,500 meters above sea level.
Você já pensou em checar o nível do óleo? Have you thought of checking the oil level?
Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar. A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
Bill mora perto do mar. Bill lives near the sea.
Eu moro perto do mar, então eu frequentemente vou para a praia. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas. Some people like the sea more, others like the mountains more.
Mary é um ouriço do mar. Mary is a sea urchin.
Ele tem medo do mar. He's afraid of the sea.
Este é o melhor restaurante de frutos do mar das redondezas. This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Este é o melhor restaurante de frutos do mar da vizinhança. This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Eu gosto das montanhas mais do que do mar. I like the mountains more than I like the sea.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. His command of English is on a par with mine.
O pirata observava o mar com o seu monóculo. The pirate was observing the sea with his monocular.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Entramos no carro dele e fomos ao mar. We got into his car and went to the sea.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Você deve prestar atenção quando nada no mar. You must pay attention when swimming in the sea.
O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo. The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download