Exemples d’usage de "número primo" en portugais avec traduction en anglais

<>
Meu primo é do Egito. Ele é egípcio. My cousin is from Egypt. He is Egyptian.
O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
John não é meu irmão, e sim meu primo. John is not my brother, but my cousin.
Eu vi um número com animais maravilhoso no circo. I saw a marvelous animal act at the circus.
Meu primo é bom em truques de mágica. My cousin is good at doing magic tricks.
O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com o meu primo. I have to go to the airport to meet my cousin.
O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado. The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Ele não é o meu primo. He isn't my cousin.
Ela sabe seu número de telefone? Does she know your phone number?
Ela é casada com um primo meu. She's married to a cousin of mine.
Anote o número de série no espaço fornecido abaixo. Record the serial number in the space provided below.
Meu primo é um pouco mais velho do que eu. My cousin is a little older than I am.
Sete é um número que dá sorte. Seven is a lucky number.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950. Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
Meu primo me convidou ao seu casamento. My cousin invited me to her wedding.
Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. Animals live in many places and in great numbers, too.
Tenho que ir ao batizado do meu primo. I have to go to my cousin's baptism.
O número pi é aproximadamente igual a 3,14 ou 22:7. Seu símbolo é "π". The number Pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger