Ejemplos de uso de "nascer do sol" en portugués con traducción al inglés

<>
Ele trabalha na fazenda do nascer ao pôr do sol. He works on the farm from sunrise to sunset.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol. It will not be long before the sun rises.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio. We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. Copernicus taught that the earth moves around the sun.
A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias. The earth moves around the sun in 365 days.
Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol. You can talk anything under the sun.
Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. We could see the sunset from the window.
Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos. If it were not for the sun, we would all die.
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico. If I were to live again, I would like to be a musician.
Não importa se chove ou faz sol. It doesn't matter whether it rains or shines.
Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer. My parents have been married since before I was born.
As frutas se estragam ao sol. Fruits decay in the sun.
Tom era um homem malvado antes de sua filha nascer. Tom was a mean man before his daughter was born.
O vestido de Mary está secando ao sol. Mary's dress is drying in the sun.
O dia logo vai nascer. The day is breaking soon.
Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro. If I were to be reborn, I would like to be a bird.
As frutas são secas no sol. The fruits are dried in the sun.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR