Usage examples of "nessa ocasião" in Portuguese with translation to English

<>
Só há suplementos alimentares nessa maionese! There are only food supplements in that mayonnaise!
Esta não é a ocasião. This isn't the time.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Perder a ocasião, dormindo. Losing time, sleeping.
Estudarei inglês nessa tarde. I'm going to study English this afternoon.
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa ou ocasião em particular. We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Vamos visitar meu avô nessa semana. Let's visit my grandpa this weekend.
Não faça barulho em tal ocasião. Don't be noisy on such an occasion.
O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua. The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião. I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Ele dormiu demais nessa manhã. He overslept this morning.
Quem foge à ocasião não dá azo à tentação An open door may temp a saint
Fala sério, quem acreditaria nessa merda? Come on, who would believe that crap?
O tempo e a ocasião não esperam por ninguém Hold opportunity by her forelock, before she turns her tail
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
A ocasião faz o ladrão Opportunity makes the thief
Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade? How many times a week do they collect garbage in this town?
Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.
Nessa hora há um tráfego incrível. At this hour, there is incredible traffic.
O que há nessa bolsa? What's in this bag?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download