Exemplos de uso de "o meu" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

O meu desejo é conquistar essa montanha. My wish is to conquer this mountain.

O futebol é o meu esporte preferido. Football is my favorite game.

Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris. I have to brush up my French before I go to Paris to study.

Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.

Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido. I'd like you very much to accept my request.

Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. I'd like to share my secret with you.

Gostaria de reconfirmar o meu voo. I'd like to reconfirm my flight.

Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.

Você é o meu orgulho e a minha alegria. You are my pride and joy.

Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.

Ler livros é o meu passatempo. Reading books is my hobby.

Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. I have an appointment with my uncle tomorrow.

O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. His command of English is on a par with mine.

Esta gravata não combina com o meu terno. This tie doesn't go with my suit.

Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação. I ran across my uncle at the station.

Eles aceitaram o meu ponto de vista. They accepted my point of view.

O meu telemóvel estava desligado. My cell phone was off.

Isso aconteceu com o meu amigo. That happened to my friend.

O João é o meu melhor amigo. John is my best friend.

Estou satisfeito com o meu salário. I'm satisfied with my salary.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS