Exemplos de uso de "objeto de uso pessoal" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Termos de uso Terms of use

Ele se tornou um objeto de admiração universal. She became an object of universal admiration.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Você já viu um objeto voador não identificado? Have you ever seen an unidentified flying object?

Pessoal, é hora de ir. Guys, It's my time to go.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.

A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal. Please forgive me asking such a personal question.

Eu uso lentes de contato. I wear contact lenses.

Eu vi um objeto voador não identificado. I saw a UFO.

Eu não me chamo "pessoal". My name is not "You guys".

Deveríamos fazer uso da energia atômica. We should make use of atomic energy.

Não coloque nenhum objeto sobre o console. Do not put any objects on the console.

João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa." John said, "Hey guys, let's take a break."

Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na lua. I heard they found an alien artifact on the moon.

Somente pessoal autorizado. Authorized personnel only.

Eu uso o Firefox. I use Firefox.

Você pode descrever o objeto? Can you describe the object?

Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. He lost the respect of his people when he accepted the money.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS