Usage examples of "ovo quente" in Portuguese with translation to English

<>
Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo. You can make a cake with flour and milk and an egg.
Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Este ovo está fresco. This egg is fresh.
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
Em maio, todos os pássaros põem um ovo. In May, all birds lay an egg.
Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Parece um ovo. It looks like an egg.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Este ovo frito parece um pedaço de borracha. This fried egg tastes like a sheet of rubber.
Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Cozinhe um ovo. Boil one egg.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.
Coloque-as na assadeira, então unte-as com gema de ovo. Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.
Que bom! O café está quente. Great! The coffee is hot.
Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Este ovo está com um cheiro ruim. This egg has a bad smell.
É muito quente no Japão durante o verão. It is very hot in the summer in Japan.
Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha? Which came first, the chicken or the egg?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download