Exemplos de uso de "parava" em português com tradução "stop"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

O céu se iluminava conforme a chuva parava. The sky lightened as it stopped raining.

No sábado eu fui ao zoológico e um macaco, que não parava de gritar, puxou o meu cabelo. On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.

Para de falar e escuta. Stop talking and listen.

Ela lhe disse para parar. She told him to stop.

Dói tanto. Pare com isso! It's so painful. Stop it!

Pare de reclamar e obedeça! Stop complaining and obey!

O farol vermelho indica "pare". The red traffic light indicates "stop".

Por favor pare de brigar. Please stop fighting.

Pare já com essa bagunça ! Stop this mess right now!

Por favor, pare a guerra. Please stop the war.

Vou descer na próxima parada. I am going to get off at the next stop.

Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.

Não consigo parar o sangramento. I cannot stop the bleeding.

Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.

Acho que vou parar agora. I think I'll stop now.

Ele tenta parar de fumar. He tries to stop smoking.

Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.

Você precisa parar de fumar. You need to stop smoking.

Eu pretendo parar de fumar. I mean to stop drinking.

Não posso parar de escrever. I can't stop writing.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS