Exemplos de uso de "parede" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos15 wall15
mostrar
Havia belas telas naquela parede. There were nice pictures on that wall.
O mapa está na parede. The map is on the wall.
O retrato foi tirado da parede. The portrait was taken from the wall.
Ela pintou a parede de rosa. She painted the wall pink.
A cama dela fica perto da parede. Her bed is next to the wall.
Por que estão construindo uma parede aqui? Why are you building a wall here?
A parede tem dois metros de espessura. The wall is two meters thick.
Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. I helped her hang the picture on the wall.
Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano. Jenny washed the kitchen wall twice a year.
A parede é branca por dentro e verde por fora. The wall is white on the inside and green on the outside.
Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede. One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
O quarto dela tem paredes vermelhas. Her room has red walls.
Matos têm olhos, e paredes têm ouvidos Walls have ears
As paredes do meu quarto são verdes. The walls of my room are green.
Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos. Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS