Ejemplos de uso de "parei" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Então eu parei de ler. So I stopped reading.
Eu parei de jogar futebol. I quitted playing football.
Parei de fumar e de beber. I stopped smoking and drinking.
Eu parei de beber cerveja. I've quit drinking beer.
Parei a fim de fumar um cigarro. I stopped so I could smoke a cigarette.
Eu parei de fumar há seis meses. I quit smoking six months ago.
Eu parei de fumar de vez há 3 meses. I stopped smoking completely 3 months ago.
Eu parei de fumar e de beber. I quit smoking and drinking.
Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá-lo. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Eu parei de fumar há dois anos atrás. I quit smoking two years ago.
Para de falar e escuta. Stop talking and listen.
Ele decidiu parar de fumar. He decided to quit smoking.
Ela lhe disse para parar. She told him to stop.
Ele está tentando parar de fumar. He is trying to quit smoking.
Dói tanto. Pare com isso! It's so painful. Stop it!
Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. I would rather quit than work under him.
Pare de reclamar e obedeça! Stop complaining and obey!
Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar. Some people gain weight when they quit smoking.
O farol vermelho indica "pare". The red traffic light indicates "stop".
Meu médico me disse para parar de tomar aspirina. My doctor told me to quit taking aspirin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR