Exemplos de uso de "pedir notícia" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.

Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.

Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. We've had no word from Brian yet.

Decidi pedir a Tom que me perdoe. I've made up my mind to ask Tom to forgive me.

A notícia não foi confirmada. The news was not confirmed.

Você só tem que pedir. You have only to ask for it.

Rob me contou a boa notícia! Rob told me the good news!

Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.

Ficamos chocados com a notícia de sua morte. We were shocked at the news of his death.

Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.

Quando escutaste a notícia? When did you hear the news?

Não vai adiantar me pedir dinheiro. It is no use asking me for money.

Estávamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.

Gostaria de pedir um sanduíche. I would like to order a sandwich.

A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.

Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia. I felt very relieved when I heard the news.

Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda. He is poor but is too proud to ask for help.

Ficamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.

Não faça nada que ele pedir. Don't do anything he asks.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS