Exemplos de uso de "pedra" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos33 stone29 outras traduções4
mostrar
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Eu construo casas de pedra. I build houses out of stone.
O menino atirou uma pedra. The boy threw a stone.
Querer tirar água da pedra To try to get blood out of a stone
Joguei uma pedra no passarinho. I threw a stone at the bird.
Ele jogou uma pedra no cachorro. He threw a stone at the dog.
Pedra que rola, não junta bolor Rolling stones gather no moss
Aquela ponte é feita de pedra. That bridge is made of stone.
A casa é feita de pedra. The house is made of stone.
Pedra que rola, não cria limo Rolling stones gather no moss
O pingar constante acaba com a pedra. Constant dripping wears away a stone.
Pedra que muito rola, não cria musgo A rolling stone gathers no moss
A criança jogou uma pedra no gato. The child threw a stone at the cat.
Eu matei dois passarinhos com uma pedra. I killed two birds with one stone.
Pedra que muito rola não cria limo A rolling stone gathers no moss
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo. I tripped on a stone, twisting my ankle.
Palavra e pedra solta não têm volta A word and a stone let go cannot be called back
A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799. The Rosetta Stone was found in 1799.
Quem se sentir sem culpa, atire a primeira pedra He that is without sin among you, let him first cast a stone at her
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS