Exemplos de uso de "perigoso" em português com tradução "dangerous"

<>
Traduções: todos34 dangerous33 harmful1
mostrar
Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.
Fumar é perigoso à saúde. Smoking is dangerous to health.
Dirigir muito rápido é perigoso. Driving too fast is dangerous.
O seu trabalho é perigoso? Is your job dangerous?
Você está entrando num território perigoso. You're stepping into dangerous territory.
É perigoso atravessar a rua aqui. It is dangerous to cross the street here.
É muito perigoso nadar neste rio. It's very dangerous to swim in this river.
O mundo é um lugar perigoso. The world is a dangerous place.
Acho perigoso andar sozinho à noite. I think it's dangerous to walk alone at night.
É mais perigoso do que eu pensava. It's more dangerous than I thought.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
É perigoso morar perto de um vulcão. It's dangerous to live near a volcano.
É perigoso andar de moto sem capacete. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso. Without humility, courage is a dangerous game.
É muito perigoso subir no trem em movimento. It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Este rio é perigoso de nadar em julho. This river is dangerous to swim in July.
O mundo é mais perigoso do que eu pensava. The world is more dangerous than I thought.
Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho. I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite. I think that it's dangerous to go walking alone at night.
Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS