Exemples d'utilisation de "perto da" en portugais

<>
afficher
Bill mora perto da praia. Bill lives near the sea.
Minha casa fica perto da estação. My home is close to the station.
Há um garoto perto da porta. There is a boy near the door.
Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio. We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
Minha casa é perto da igreja. My house is near the church.
Não use este aparelho perto da água. Do not use this apparatus near water.
Ela o encontrou de pé perto da entrada. She found him standing near the entrance.
Há um grande parque perto da minha escola. There is a big park near my school.
O ponto de ônibus é perto da nossa escola. The bus stop is near our school.
O hotel onde estou hospedado fica perto da estação. The hotel which I am staying at is near the station.
Teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada. There was a big fire near my house last night.
Bill mora perto do mar. Bill lives near the sea.
Minha casa fica perto do supermercado. My house is close to the supermarket.
Minha irmã mora perto de Yokohama. My sister lives near Yokohama.
Minha casa é perto de um ponto de ônibus. My house is close to a bus stop.
Ela mora perto de você, senhor? Does she live near you, sir?
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes. Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
A livraria é perto do parque. The bookstore is near the park.
A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Ela não mora perto do escritório. She doesn't live near the office.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger