Usage examples of "pessoa física" in Portuguese with translation to English

<>
Ele entende física. He understand physics.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
Minha potência física decaiu. My physical power has decayed.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Ele está fazendo física. He is doing physics.
Sou uma pessoa que vive o agora. I'm a person who lives for the moment.
Dois professores iranianos de física foram assassinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.
Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar. He is the last person I would want to go skiing with.
A bomba atômica é o fruto da física do século XX. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. This verb is normally used only in the third person.
Ele tinha um livro sobre física publicado. He had a book on physics published.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. The person whose name was on the passport was described with words.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Quanto sai este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?
Eu simpatizo com química assim como com física. I have a liking for chemistry as well as for physics.
Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. I try not to bother anyone.
A física não é fácil de se aprender. Physics is not easy to learn.
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download