Usage examples of "pintura a óleo" in Portuguese with translation to English

<>
O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo. Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
Essa pintura é atribuída a Picasso. This painting is attributed to Picasso.
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
A pintura está no Louvre, Paris. The painting is in the Louvre, Paris.
Elas substituíram carvão por óleo. They replaced coal with oil.
Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura. He went to art school to study painting and sculpture.
Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Irei à França estudar pintura. I'll go to France to study painting.
A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes. Water and oil are two different types of fluid.
Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério. When I told him I liked the picture, I really meant that.
Ele comprou muita farinha e óleo. He bought a lot of flour and oil.
Quem fez essa pintura? Who painted this painting?
Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Esta casa precisa de uma pintura. This house needs painting.
Tom está na garagem trocando o óleo. Tom is in the garage changing his oil.
Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura. He paid as much as a million dollars for the painting.
Não se podem misturar água e óleo. You can't mix oil and water.
Mostrei talento na pintura. I showed genius in painting.
Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente. In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
Ele tinha talento para a pintura. He had a talent for painting.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download