Beispiele für die Verwendung von "piores" im Portugiesischen

<>
Os furacões de categoria 5 são os piores. Category 5 hurricanes are the worst.
Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo! Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los. An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Antes só que mal acompanhado Better alone than in bad company
É fácil distinguir o bom do mau. It is easy to distinguish good from evil.
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
A qualidade do arroz está piorando. The quality of rice is getting worse.
Não há mal sem bem Nothing so bad as not to be good for something
A erva depressa nasce e tarde envelhece Evil weed is soon grown
Ele é um mau mentiroso. He's a bad liar.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Você é um mau mentiroso. You're a bad liar.
Ele é um mau condutor. He is a bad driver.
Ao mau bácoro, boa lande The worst pig often gets the best pear
Sou eu que estou mau. It is I that am bad.
Não seja um menino mau. Don't be a bad boy.
Você deu um mau exemplo. You've set a bad example.
Ele tem um mau coração. He has a bad heart.
Ele tem um mau temperamento. He has a bad temper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.