Exemplos de uso de "pode" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1294 can1241 outras traduções53

mostrar

Você pode abrir a porta? Will you open the door?

Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.

Cego não pode guiar cego If the blind leads the blind, both shall fall into the ditch

Pode passar. É meu filho. Put him on. It's my son.

Você não pode perder isso. You ought not to miss it.

Você só pode estar brincando. You have to be joking.

Você pode ir para casa. You are free to go home.

O show não pode parar. Show must go on!

Você pode ou não ganhar. You may or may not win.

Pode passar-me o sal? Would you pass me the salt?

Não pode o ulmeiro dar peras Plant the crabtree where you will, it will never bear pippins

Pode tomar conta da minha bagagem? Will you look after my baggage?

Já pode se dar por concluído. It's as good as done.

Você não pode dirigir pela direita. You mustn't drive on the right.

Você pode me emprestar um grampeador? Will you please lend me a stapler?

Ele não pode comprar um carro. He isn't able to buy a car.

Isso pode ou não ser verdade. It may or may not be true.

Muito pode o galo no teu terreiro A cock is bold on his own dunghill

Manda quem pode, obedece quem tem juízo When force comes on the scene, right goes packing

Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS