Usage examples of "programas de computador" in Portuguese with translation to English

<>
Um engenheiro de software escreve programas de computador. A software engineer writes computer programs.
Alguns programas de TV são interessantes, outros não o são. Some TV programs are interesting, and others are not.
Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. The computer terminals were lined up in one long row.
Qual é o seu jogo de computador favorito? What's your favorite computer game?
Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos. I programed my first computer game when I was twelve years old.
Ela não tem computador. She doesn't have a computer.
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm. The computer system shuts down automatically at 8pm.
As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho. People use computer both for games and work.
Meu computador tem que me ser útil para algo. My computer has got to be useful for something.
Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo. My computer is out of order, and I have to get it repaired.
Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador. I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Ele não tem computador. He doesn't have a computer.
É o computador no qual ele escreveu seu artigo. That's the computer he used to write the article.
Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos. That's the computer on which he writes his articles.
Você já montou um computador por conta própria? Have you ever assembled a computer by yourself?
Você sabe usar um computador? Do you know how to use a computer?
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
"Errar é humano, mas para estragar realmente as coisas precisa-se de um computador." - Farmers Almanac, 1978 "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
Quero um computador. I want a computer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download