Verwendungsbeispiele von "provavelmente" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Provavelmente falarei hoje à noite. I am probably due to speak tonight.
Os porões das casas provavelmente terão problemas. The basements of the houses are likely to have problems.
Você provavelmente está apenas resfriado. You probably just have a cold.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
O jantar provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. We'll probably be away for a few days.
Ela disse que iria provavelmente chover. He said that it would probably rain.
Provavelmente houve um acidente de trânsito. There's probably been a traffic accident.
Eu provavelmente posso te dar sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição. He'll probably win in the next election.
Esse é provavelmente um diamante de verdade. This is probably a real diamond.
Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. You can probably guess what happens though.
Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. That was probably what influenced their decision.
Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo. Although you can probably guess what's happening.
O jantar a uma hora dessas provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
Se você tem um piscina interna, provavelmente é bem rico. If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.
Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles. That was probably what influenced their decision.
A Mona Lisa é provavelmente o mais famoso quadro já criado. The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer. If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
Se você for lá em Tom agora, ele provavelmente vai estar assistindo televisão. If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen