Ejemplos de uso de "rádio Al-Bayan" en portugués con traducción al inglés

<>
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Eu escuto rádio toda noite. I listen to the radio every night.
Eu liguei o rádio para escutar as notícias. I turned on the radio to listen to the news.
Abaixe o rádio. Turn down the radio.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Ele ligou o rádio. He turned on the radio.
O rádio está quebrado. The radio is broken.
O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Qual é a sua rádio favorita? What's your favorite radio station?
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio. I think it's time for me to turn on the radio.
É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Aumente um pouco o rádio. Turn the radio up a little.
O rádio é uma grande invenção. Radio is a great invention.
Ontem à noite eu ouvi rádio. Last night, I listened to radio.
Seja um anjinho e desligue o rádio. Be an angel and turn the radio down.
Você acaba de ligar o rádio. You just turned the radio on.
Faça-me um favor e desligue aquele rádio. Do me a favor by switching off that radio.
Aumente um pouco o volume do rádio. Turn the radio up a little.
Na Rússia Soviética, o rádio escuta o ouvinte! In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Ligue o rádio. Turn on the radio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR