Exemples d’usage de "rei Artur" en portugais avec traduction en anglais

<>
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
O rei governava o país. The king governed the country.
Quando crescer, quero ser rei. When I grow up, I want to be a king.
O rei e sua família vivem no palácio real. The king and his family live in the royal palace.
Quando eu crescer eu quero ser um rei. When I grow up, I want to be a king.
A nação ficou de luto pela morte do rei. The nation mourned the death of the king.
O rei abusava de seu poder. The king abused his power.
O rei da França está careca. The King of France is bald.
Foi um bom rei. He was a good king.
O rei governou o país durante anos. The king ruled the country for years.
O filho do rei foi sequestrado. The king's son was kidnapped.
O príncipe Charles será o próximo rei britânico. Prince Charles will be the next British king.
Quem morreu e te fez rei? Who died and made you king?
O rei acabou com seus inimigos. The king crushed his enemies.
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Ele é o consultivo em que o rei mais confia. He's the king's most trusted advisor.
O rei da França é careca. The King of France is bald.
Quando eu crescer eu quero ser rei. When I grow up, I want to be a king.
Era uma vez um rei que tinha três filhas. Once upon a time lived a king who had three daughters.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger