Exemples d'utilisation de "satisfeitas" en portugais

<>
afficher
Elas estão satisfeitas com a casa nova. They are satisfied with the new house.
Ela está feliz e satisfeita. She's happy and satisfied.
Ele é impossível de satisfazer. He's impossible to satisfy.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos. In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Ele ficou muito satisfeito com o resultado. He was very pleased with the result.
Ele não ficou nada satisfeito. He was not at all satisfied.
Estou satisfeito com o meu salário. I'm satisfied with my salary.
Ele ficou satisfeito com seu novo carro. He was satisfied with his new car.
Estou satisfeito com o meu salário atual. I'm satisfied with my current income.
De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado. I am not satisfied with the result at all.
Parece que eles estão satisfeitos com o resultado. It looks like they're satisfied with the result.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
O Ted está satisfeito com a vida na faculdade. Ted is satisfied with life in college.
Nick não está nem um pouco satisfeito com a recompensa. Nick is by no means satisfied with the reward.
Nick não está de forma alguma satisfeito com a recompensa. Nick is by no means satisfied with the reward.
Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está. She is quite satisfied with her life as it is.
Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome. A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade. I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger