Exemplos de uso de "ser de bom tom" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Ela está de bom humor hoje. She's in a good mood today.

Espero que possa ser de alguma ajuda para você. I hope I can be of some help to you.

Há sempre algo de bom na loucura humana. There's always something good in human folly.

Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.

Hoje está de bom humor. She's in a good mood today.

Debaixo de bom saio está o homem mau Judge not according to the appearance

Não há livro tão mau, que não tenha algo de bom There is no book so bad, but something good may be found in it

Quanto o clima estava bom, Tom sempre deixava a janela de seu quarto aberta. When the weather was nice, Tom always left his windows open.

"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.

Se queres ser bom juiz, ouve o que cada um diz There are two sides to everything

Seu plano parece ser bom. Your plan sounds great.

Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm. To be a good teacher you must know to make the most of what your students have.

Queria ser um bom cantor. I wish I were a good singer.

George parece ser um bom garoto. George seems to be a good boy.

Ele vai ser um bom marido para a minha irmã. He will be a good husband to my sister.

Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele. Even hell can be a nice place to live when you get used to it.

Você deveria ser mais como Tom. You should try to be more like Tom.

Deve ser o irmão de Tom. He must be Tom's brother.

Parece que esta pode ser a arma que foi usada para matar Tom. This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS