Exemplos de uso de "seu" em português com tradução "its"

<>
mostrar
Cada qual segue seu natural Though you cast out nature with a fork, it will still return
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
O passarinho ama o seu ninho Every bird likes its own nest
Cada passarinho gosta de seu ninho Every bird likes its own nest
O pássaro está no seu ninho. The bird is in its nest.
Esta criança parece com seu pai. This child looks like its father.
Que horas são no seu relógio? What time is it by your watch?
É difícil distinguir você do seu irmão. It is hard to distinguish you from your brother.
O quadro é bom ao seu modo. The picture is good in its way.
A tempestade estava em seu pior momento. The storm was at its worst.
É difícil diferenciá-lo do seu irmão. It's hard to tell you from your brother.
"Posso ver seu ingresso?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Não faça isso. Não é trabalho seu. Don't do that. It's not your job.
O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono. The dog, wagging its tail, followed its master.
A cidade é famosa por seu velho castelo. The town is famous for its old castle.
A terra gira ao redor de seu eixo. The earth revolves on its axis.
Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Nunca pensei que seria tão fácil hackear seu site. I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar. I appreciate your problem, but it can't be helped.
O olho de um furacão é o seu centro. The eye of a hurricane is its center.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS