Exemplos de uso de "seus" em português com tradução "his"

<>
mostrar
Ele mentiu a seus pais. He lied to his parents.
Cada bufarinheiro louva seus alfinetes Every pedlar praises his needles
Seus pais apoiaram o noivado. His parents approve of the engagement.
O homem escova seus dentes. The man brushes his teeth.
Um de seus colegas sussurra. One of his colleagues whispered.
Os seus pais estavam furiosos. His parents were furious.
Quem canta, seus males espanta He who sings chases away his sorrows
Todos conhecem seus deveres aqui. Everybody knows his duties here.
Seus pensamentos são ideias vazias. His thoughts are empty of idea.
Todos têm os seus podres Every man has his faults
Ele é desajeitado em seus movimentos. He is awkward in his movements.
Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. We were surprised to see his injuries.
Aquela música fica em seus nervos. That music gets on his nerves.
Tom é querido de seus amigos. Tom is liked by his friends.
Ele é independente dos seus pais. He is independent of his parents.
Ele vive separado de seus pais. He lives apart from his parents.
Ficamos surpresos ao ver seus machucados. We were surprised to see his injuries.
Ele ensina inglês aos seus amigos. He teaches English to his friends.
Bob raramente escreve para seus pais. Bob seldom writes to his parents.
Ele ainda não percebeu seus erros. He has not realized his mistakes yet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS