Exemplos de uso de "tendo passado" em português

<>
Não se preocupe com o passado. Don't worry about the past.
Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. Having arrived at the station, he immediately called a taxi.
Aonde você foi domingo passado? Where did you go last Sunday?
Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais. I never knew that Tom and Mary were having marital problems.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. Tom thought that Mary was having money problems.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
Ela está tendo progresso no seu inglês. She is making progress with her English.
Não existe futuro sem o passado. There is no future without the past.
Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado. Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Ela estava na América mês passado. She was in America last month.
Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas. I have been hoping to hear from you.
A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado. The Japanese economy grew by 4% last year.
Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. I'm having some problems compiling this software.
Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. They're having extreme money problems.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente. Having failed twice, William didn't want to try again.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS