Usage examples of "tiro a distância" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Qual é a distância daqui? How far is it from here?

Vimos fumaça a distância. We saw smoke in the distance.

Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio. It was less than one kilometer to the village post office.

Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando. They communicate the distance and direction of the food by dancing.

A distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros. The distance from my home to yours is two kilometers.

A distância entre ricos e pobres está aumentando. The gap between rich and poor is getting wider.

Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. Increase the separation between the equipment and receiver.

Qual é a distância daqui para Hakata? How far is Hakata from here?

Podemos ver a ilha a distância. We can see the island in the distance.

Tom levou um tiro. Tom has been shot.

Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.

Nunca vi um tiro assim. I've never seen a shot like that.

Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido. You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.

Gandhi foi morto por um tiro. Gandhi was shot dead.

Eles andaram uma grande distância sem beber água. They walked a great amount without drinking water.

A que horas você ouviu o tiro? At what time did you hear the gunshot?

Seria melhor para você manter distância de um homem como esse. It would be better for you to stay away from such a man.

Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download