Ejemplos de uso de "tiver" en portugués con traducción al inglés

<>
Faça-o quando tiver tempo. Do it when you have time.
Quem dinheiro tiver fará o que quiser All things are obedient to money
Se você tiver tempo, acompanhe-me. If you have the time, come along with me.
Empreste-me algum dinheiro, se você tiver. Lend me some money, if you have any.
Se eu tiver tempo, eu o farei. If I have time, I'll do it.
Assim que eu tiver isso, eu te repasso. As soon as I have it, I'll forward it to you.
Assim que tiver escrito a carta irei ao correio. As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo. If you have a lot of money, you will become afraid.
Você não pode comprar nada se não tiver dinheiro. You can't buy anything if you have no money.
Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver. Do what you can, with what you have, where you are.
Por favor, empreste-me o vídeo quando o tiver visto. Please lend me the video when you have seen it.
Se você tiver dinheiro, me empreste um pouco, por favor. If you have any money, please lend me some.
Entre em contato com ela se você tiver alguma pergunta. Contact her if you have any questions.
Se você tiver algum dinheiro, por favor, empreste-me um pouco. If you have any money with you, please lend me some.
Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas. If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora. When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.
Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. If you have questions about this product, call our technical support line.
Se você tiver um carro, você pode ir e vir o quanto quiser. If you have a car, you can come and go at will.
Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale. If you have something to say, it's better if you open your mouth and say it.
Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa. If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.