Ejemplos del uso de "todo" en portugués

<>
Celebramos o Natal todo ano. We celebrate Christmas every year.
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia. She spends a little time each day reading the Bible.
Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Nem todo pau dá esteio Every reed will not make a pipe
Ela viajou pelo mundo todo. She traveled all over the world.
Todo homem tem seu preço Every man has a price
Havia paz pelo mundo todo. There was peace all over the world.
Todo problema tem uma solução. Every problem has a solution.
Todo o bolo já era. All of the cake is gone.
Minha família vai esquiar todo inverno. My family goes skiing every winter.
Trabalharei o dia todo amanhã. I will be working all day tomorrow.
Meu pai joga golfe todo domingo. My father plays golf every Sunday.
Eu gastei todo o dinheiro. I've spent all the money.
Todo homem devia aprender a cozinhar. Every man should learn how to cook.
Me conte; sou todo ouvidos. Tell me, I'm all ears.
Todo esperantista deveria escrever frases aqui. Every Esperantist should write sentences here.
Todo o resto está bem. All else is fine.
Sei utilizar todo tipo de arma. I know how to use every kind of weapons.
O mundo todo deseja paz. All the world wishes to have peace.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.