Exemplos de uso de "tratamento médico" em português com tradução para o inglês

<>
O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
O médico pode me ver esta semana? Can the doctor see me this week?
Qual é um bom tratamento para a insônia? What's a good treatment for insomnia?
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital. Please follow the treatment given by the hospital.
Ele não é médico. He is not a doctor.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve? Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Ele é médico? Is he a doctor?
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose. The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Chamaram um médico porque a criança estava doente. They called in a doctor because the child was ill.
Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento. I'm not accustomed to such treatment.
Ela tem um filho que é médico. She has a son who is a doctor.
Eu achava que ele era médico. I believed that he was a physician.
Eu queria ter me tornado um médico. I wanted to become a doctor.
É melhor você fazer o que o médico recomendou. You had better do as the doctor advised you.
Eu não sei a que médico ela se referiu. I don't know which doctor she meant.
Ele era médico; além do mais, poeta. He was a doctor; moreover a poet.
O médico recebe seus pacientes entre 15h00 e 18h00. The doctor receives his patients between 3:00 p.m. and 6:00 p.m.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS