Exemplos de uso de "trem de passageiros" em português com tradução para o inglês

<>
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros. It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros. A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg . The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu. All the passengers died, but he survived.
Lá vem o trem. There comes the train.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. Only 3 out of the 98 passengers survived.
Perdi meu trem. I missed my train.
Todos os passageiros estão a bordo? Are all passengers on board?
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. Fortunately none of the passengers were injured.
O trem está com dez minutos de atraso hoje. The train is ten minutes late today.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros. A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
O trem estava apertado com tantos trabalhadores. The trains were jammed with commuters.
Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo. At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos. No fewer than 50 passengers were killed.
Este trem para em todas as estações. This train stops at every station.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS