Exemplos de uso de "trouxe" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos82 bring81 outras traduções1

mostrar

A revolução trouxe muitas mudanças. The revolution has brought about many changes.

Você trouxe sua carteira de identidade? Have you brought your ID card with you?

Minha tia me trouxe algumas flores. My aunt brought me some flowers.

Trouxe um guarda-chuva com você? Did you bring an umbrella with you?

Você trouxe um secador de cabelo? Did you bring a hair dryer?

Tom trouxe um presente para Mary. Tom brought a gift for Mary.

Ela me trouxe uma xícara de chá. She brought me a cup of tea.

Ela me trouxe muitos romances em alemão. She brought me many novels in German.

Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua. He also brought out one more dubious conclusion.

A guerra trouxe a ruína para o país. The war brought ruin to the country.

Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante. She brought apples, oranges, and so on.

Você já trouxe o seu cachorro a esta praia? Have you ever brought your dog to this beach?

Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar. She brought me a cup of tea without sugar.

Olha o que ela me trouxe para o meu aniversário! Look what she brought me for my birthday!

"Abram os seus livros na página 48." "Eu não trouxe o meu." "Open your books to page 48." "I didn't bring mine."

O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda-chuva. The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.

Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo. When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.

Traga seus amigos com você. Bring your friends with you.

Traga um balde de maçãs. Bring a bucket of apples.

Tragam seus filhos com vocês. Bring your children along.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS