Exemplos de uso de "várias vezes" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Isso já aconteceu comigo várias vezes. That's happened to me plenty of times.

Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.

O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.

Ele veio várias vezes. He came several times.

Ela já esteve no Havaí várias vezes. She has been to Hawaii several times.

Estive aqui várias vezes este ano. I have been here several times this year.

Londres foi várias vezes bombardeada. London was bombed several times.

Vale a pena ouvir essa música várias vezes. That music is worth listening to many times.

Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado. Tom came to our house several times last summer.

Ele mentiu para mim várias vezes. He has lied to me again and again.

Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.

Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.

Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu. Having lost the game over and over again, he finally gave in.

Jim convidou Anne para sair várias vezes. Jim has asked Anne out several times.

Eu te contei várias vezes. I've told you many times.

Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.

Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.

Quantas vezes você foi? How many times have you gone?

Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas. There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.

Ele esteve em Londres três vezes. He has been to London three times.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS