Ejemplos de uso de "vento" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
O vento diminuiu um pouco. The wind abated a little.
O vento ateou o fogo. The wind fanned the flames.
Não há onda sem vento. There are no waves without wind.
Conforme o vento, a vela As the wind blows, you must set your sail
O vento está a soprar. The wind is blowing.
O vento está vindo do norte. The wind is blowing from the north.
O vento está ficando mais forte. The wind is picking up.
Aquele vento apagou nossa última vela. That wind blew out our last candle.
Há mais vento hoje do que ontem. There's more wind today than yesterday.
O vento carrega sementes por longas distâncias. The wind carries seeds for great distances.
Tem mais vento hoje do que ontem. There's more wind today than yesterday.
Mulher, vento e ventura logo se muda A woman's mind and winter wind change oft
Mulher, vento e ventura, asinha se muda Women, wind and fortune are ever changing
Prédios altos podem balançar com vento forte. Tall buildings may sway in a strong wind.
Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.
Um veleiro solitário está navegando contra o vento. A lone sailboat is sailing against the wind.
Eu sei de onde o vento está soprando. He knows where the wind's blowing from.
Mulher, vento e ventura são de pouca dura Women, wind and fortune are ever changing
O vento soprou o guarda-chuva da mão dela. The wind blew the umbrella out of her hand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR