Exemples d’usage de "vestida" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Ela estava vestida de vermelho. She was dressed in red.
Não reparei como ela estava vestida. I didn't notice how she was dressed.
Ela estava vestida com uma blusa vermelha. She was dressed in a red blouse.
Ele se veste muito bem. He dresses himself well.
Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.
Vista a criança com essas roupas. Put the kid into these clothes.
A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outfit.
Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.
Ele estava vestindo um terno. He was wearing a tuxedo.
Sua cara era pálida e suas vestes, humildes. His face was pale and his clothing humble.
Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.
Amy quer algo novo para vestir. Amy wants something new to wear.
Esse vestido ficou perfeito nela. That dress fit her perfectly.
Eu estava vestindo minhas melhores roupas. I was wearing my best clothes.
Ela está costurando um vestido. She is sewing a dress.
Lave antes de vestir pela primeira vez. Wash before first wearing.
Seu vestido é muito bonito. Your dress is very nice.
Essa camisa é muito pequena para eu vestir. This shirt is too small for me to wear.
Fiz um vestido a ela. I made her a dress.
Ela gosta de vestir roupas de cores escuras. She likes to wear dark colours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger