Usage examples of "virar" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Não sei para onde virar. I don't know where to turn to.
Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.
Essa partícula faz um substantivo virar verbo. This particle turns a noun into a verb.
Ele não pensava em virar professor. He had no thought of becoming a teacher.
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Você já pensou em virar enfermeira? Have you ever thought of becoming a nurse?
Este papel é mágico; pode virar qualquer coisa que você quiser. This paper is magical, it can turn into anything you want.
Este papel é mágico; pode virar qualquer coisa que vocês quiserem. This paper is magical, it can turn into anything you want.
Vire à direita no cruzamento. Turn right at the crossroad.
Os botões viraram lindas rosas vermelhas. The buds become beautiful red roses.
Meu quarto fica virado para o leste. My room faces east.
Vire à esquerda na próxima esquina. Turn left at the next corner.
Quando o gelo se derrete, vira água. When ice melts, it becomes water.
Vire à direita na segunda esquina. Turn right at the second corner.
Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo. They made up and became friends again.
Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Ele se virou quando eu chamei. He turned around when I called.
A baixas temperaturas, a água vira gelo. At low temperatures, water turns to ice.
O que ele disse acabou virando verdade. What he said turned out to be true.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download