Exemplos de uso de "Вашей" em russo com tradução "ihr"

<>
mostrar
Всё в вашей жизни изменится. Alle in Ihrem Leben hat sich verändert.
Мы слышали о Вашей продукции Wir haben von Ihren Erzeugnissen gehört
Сколько человек в вашей группе? Wie viel Menschen sind in Ihrer Gruppe?
Впрочем, как и в вашей. Und auch nicht in Ihrer.
Я не заслуживаю вашей дружбы. Ich habe Ihre Freundschaft nicht verdient.
Сколько обмороженных в вашей группе? Wie viel Erfrorene sind in Ihrer Gruppe?
представьте снежинку в вашей руке, stellen Sie sich eine Schneeflocke in ihrer Hand vor.
Сколько больных в вашей группе? Wie viel Kranke sind in Ihrer Gruppe?
Мы подтверждаем получение Вашей посылки Wir bestätigen den Erhalt Ihres Pakets
Проблему вашей бабушки нельзя решить медикаментозно. Das Problem Ihrer Großmutter lässt sich nicht medikamentös beheben.
Развитие товарооборота в Вашей области сбыта Die Umsatzentwicklung in Ihrem Verkaufsgebiet
Внутренние противоречия в вашей же концепции: Alles, was in Ihrem Konzept unstimmig ist.
Я настоятельно отказываю в Вашей жалобе Ich weise Ihre Beschwerde mit Nachdruck zurück
У вашей страны есть ядерное оружие? Hat Ihr Land Atomwaffen?
Есть ли в вашей группе обмороженные? Gibt es in Ihrer Gruppe Erfrorene?
Это просто картинка, микроснимок вашей кожи. Das ist nur ein Foto - eine Mikroskopaufnahme Ihrer Haut.
Давайте поговорим о вашей личной истории. Reden wir mal über Ihre persönliche Geschichte.
Есть ли в вашей группе больные? Gibt es in Ihrer Gruppe Kranke?
Работайте над чем вашей душе угодно." Arbeitet an was auch immer ihr möchtet."
Есть ли в вашей группе врач? Gibt es in Ihrer Gruppe einen Arzt?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS