Exemplos de uso de "Вместе" em russo com tradução "zusammen"

<>
mostrar
Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.
Они так замечательная живут вместе. Sie haben so ein schönes Leben zusammen.
Ситуации, когда народы работают вместе, Wir müssen Potential der internationalen Zusammenarbeit erlauben, Fälle, bei denen Länder zusammen arbeiten.
Мы едем в отпуск вместе Wir fahren zusammen in Urlaub
Давайте идти к этому вместе. Reisen wir zusammen.
Я хочу работать вместе с Томом. Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten.
Том и Мэри часто бывают вместе. Tom und Maria sind oft zusammen.
Мы можем поехать в такси вместе? Können wir zusammen im Taxi fahren?
Они был вместе во время молитвы. Sie waren während des Betens zusammen.
Я собираюсь пойти вместе с Томом. Ich will mit Tom zusammen gehen.
Они вместе играли в настольный теннис. Sie spielten zusammen Tischtennis.
Том и Мэри вместе выглядят хорошо. Tom und Mary sehen gut zusammen aus.
Мы с Тони вчера играли вместе. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Есть ли дети: Есть, живем вместе Haben Sie Kinder: Ja, wir wohnen zusammen
Можете это сказать вместе со мной? Können Sie das mit mir zusammen sagen?
учимся жить вместе и познавать друг друга. Und wir lernen, zusammen zu leben, und uns kennen zu lernen.
Так, сейчас вы совместите обе вещи вместе. Nun setzen wir die zwei Dinge zusammen.
и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. Und jeden Morgen haben sie zusammen mit ihrer Großmutter gefrühstückt.
Я вместе с ним с 17 лет. Ich bin mit ihm zusammen seit ich 17 Jahre alt bin.
И говорили это громко вместе со мной. Und sagen Sie es laut mit mir zusammen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS