Verwendungsbeispiele von "Десять" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle647 zehn459 andere Übersetzungen188

einblenden

Автобус опоздал на десять минут. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

Супермаркет открывается в десять часов. Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.

Я приду через десять минут. Ich komme in zehn Minuten.

Он придёт через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.

девять, десять, валет, валет, дама. Neun, Zehn, der Bube, Pik-Bube, die Dame - ich mag diese Lache - ja!

Эта рубашка стоит десять долларов. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Моя мама сварила десять яиц. Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

Тогда мы придумали десять заповедей: Wir dachten uns eine Lösung aus - die zehn Gebote.

Азиатский кризис десять лет спустя Die Asienkrise zehn Jahre später

Многие из вас сказали десять. Viele von Ihnen sagen "zehn".

Дай чаю настояться десять минут. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Будильник спешит на десять минут. Der Wecker geht zehn Minuten vor.

В этой комнате десять человек. Es sind zehn Personen in diesem Zimmer.

Иракская война десять лет спустя Der Irakkrieg im Rückblick von zehn Jahren

Тебе осталось жить десять секунд. Du hast noch zehn Sekunden zu leben.

Самолёт взлетел десять минут назад. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

Он будет через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.

А в десять приезжайте ко мне; Und um zehn fahren Sie zu mir;

Я продал это за десять долларов. Ich habe das für zehn Dollar verkauft.

С тех пор прошло десять лет. Seitdem sind zehn Jahre vergangen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen