Exemplos de uso de "Европа" em russo

<>
Когда Германия чихает, Европа заболевает. Wenn Deutschland niest, erkältet sich Europa.
Европа уступает США во всем: Europa hinkt den USA in jeder Beziehung hinterher:
Воссоединение Германии и новая Европа Die deutsche Wiedervereinigung und das neue Europa
Европа должна знать свое место. Europa sollte wissen, wo es hingehört.
Европа не осталась в стороне. Und Europa wurde auch nicht ausgespart.
Как Европа может спасти Европу Wie Europa sich selbst retten kann
Зашла ли Европа в тупик? Sitzt Europa fest?
Прежде всего, Европа - это мир. Europa bedeutet vor allem Frieden.
Почему Европа на вид колеблется? Warum erscheint Europa so zögerlich?
Европа провинций, а не государств Ein Europa der Provinzen, nicht der Staaten
Научится ли Европа любить Буша? Wird Europa Bush lieben lernen?
Европа должна задать себе вопрос: Europa muss sich selbst die Frage stellen:
Но Европа ведет себя недальновидно. Europa agiert kurzsichtig.
Европа и нарождающиеся великие державы Europa und die aufstrebenden Mächte
И Европа - это пример того, In Europa zum Beispiel.
Но именно это делает Европа. Aber genau das passiert derzeit in Europa.
Европа должна отменить антидемпинговые меры Europa sollte Anti-Dumping-Maßnahmen aufgeben
Но Европа может дать отпор. Aber Europa kann zurückschlagen.
Европа не "отмежевалась" от США. Europa ist nicht von den USA "abgekoppelt".
С еврокризисом проект "Европа" официально мертв. Mit der Eurokrise ist das Projekt Europa offiziell gestorben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.