Exemplos de uso de "Европы" em russo com tradução para o alemão

<>
У Европы впереди два пути. Europa hat zwei Möglichkeiten für die Zukunft.
Новая экономика Европы на подходе. Europas neue Wirtschaft ist auf dem Weg.
Близорукое урезание оборонных расходов Европы. Europas kurzsichtige Senkung der Verteidigungsausgaben
Это представляет проблему для Европы. Das ist ein Problem für Europa.
Новая миссия Европы в Африке Europas neue Mission in Afrika
Это ключ к будущему Европы. Die Erweiterung ist der Schlüssel zur Zukunft Europas.
Новый водораздел в истории Европы Europas neue Wende
Возвращение франко-германского двигателя Европы Die Neuabstimmung von Europas deutsch-französischem Motor
Проблемы Европы может решить время. Die Zeit kann Europas Probleme lösen.
Второй шанс Европы на Балканах Europas zweite Chance auf dem Balkan
Обратная ситуация характерна для Европы. Doch in Europa ist das Gegenteil der Fall.
Можно назвать это "шведизацией Европы". Man kann das als die "Schwedisierung" Europas bezeichnen.
Жизненно важная французская связь Европы Die Bedeutung Frankreichs für Europa
Время для пост-американской Европы Zeit für ein postamerikanisches Europa
Один, в среднем, из Европы. Im Durchschnitt kommt ein Kind aus Europa.
"Ядро" Европы не является самоцелью. Ein ,,harter Kern" in Europa ist aber kein Selbstzweck.
Бросив вызов последнему самодержцу Европы Europas letzter Autokrat wird herausgefordert
Благоприятное повышение ставок процента для Европы Gute Zinssatzerhöhung für Europa
Внешняя политика Старой и Новой Европы Eine Außenpolitik für das neue und das alte Europa
Для Европы есть и дополнительный риск: Und es besteht noch ein weiteres Risiko für Europa:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!