Exemplos de uso de "Ирак" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1577 irak1559 outras traduções18

mostrar

Афганистан бы подошел, Ирак нет. Afghanistan wäre hiernach zu rechtfertigen, der Irak nicht.

Станет ли Ирак вторым Афганистаном? Ist der Irak das nächste Afghanistan?

Ирак владеет оружием массового поражения; Der Irak ist im Besitz von Massenvernichtungswaffen,

Первое британское вторжение в Ирак Großbritanniens erste Irak-Invasion

Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран: Afghanistan, der Irak, Palästina und nun der Iran:

Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак. Die USA sollten den Irak schnell verlassen.

Вторжение в Ирак оправдано не было. Der Einmarsch im Irak war es nicht.

Вместо этого, мародеры опустошили весь Ирак. Statt dessen aber wurde der Irak durch Raub und Plünderungen verwüstet.

К востоку лежат Ирак и Иран. Im Osten liegen Irak und Iran.

Сегодня в центре внимания Ирак и Афганистан. Heute liegt das Hauptaugenmerk auf dem Irak und Afghanistan.

Ирак и Северная Корея также подвергались санкциям. Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.

Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры. Der Kosovo und der Irak bieten lehrreiche Beispiele.

Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане. Afghanistan, der Irak, Palästina und die Hisbollah im Libanon.

Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию. Der Irak ist ein solches Beispiel.

Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. Im Irak bedeutete mehr Demokratie auch mehr Gewalt.

И я надела её, когда мы обсуждали Ирак. Und den trug ich dann, wenn ich über den Irak redete.

Ирак был таким государством, но есть и другие. Der Irak war ein solcher Staat, aber es gibt noch andere.

Достаточно скоро Ирак столкнулся с новым социальным разделением. Schon bald war man im Irak mit einer neuen sozialen Trennlinie konfrontiert.

Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса. Eine Invasion des Irak würde diesen Prozess zum Erliegen bringen.

Ирак и Большой Скачек Вперед Для Китайской Интеллигенции Irak, ein Großer Sprung nach vorn für Chinesische Intellektuelle

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS