Exemplos de uso de "Мы" em russo

<>
Traduções: todos24880 wir23092 outras traduções1788
Мы изучали русский вместо французского. Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.
Мы знаем, что это работает. Wir wissen, dass es funktioniert.
Мы очень любим друг друга. Wir lieben uns sehr.
Проездные билеты мы заказали заранее Die Fahrkarten haben wir im voraus bestellt
Как же мы это сделаем? Nun, wie machen wir das?
Мы снова ускорили ход времени. Nun haben wir also die Zeitskalen erneut verschnellert.
Мы не можем это представить. Das können wir uns nicht vorstellen.
Когда мы сможем снова увидеться? Wann können wir uns wiedersehen?
Думаю, что мы уже встречались. Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.
Мы пренебрежительно называем их "группы". Diese bezeichnen wir lose als "Gruppen".
Ну хорошо, мы ускоряемся, правда? Na ja, wir beschleunigen, oder nicht?
Мы требуем соблюдения наших предписаний Wir verlangen, dass Sie sich an unsere Vorgaben halten
Какой мы хотим видеть Европу? Welche Art Europa wollen wir?
станем мы ответственными или нет? Werden wir darauf antworten oder nicht?
Так мы начали эту разработку. Also fingen wir an damit herumzuspielen.
Мы вынуждены аннулировать наш заказ Wir sehen uns gezwungen, unseren Auftrag zu stornieren
Построим ли мы разумные машины? Werden wir wirklich intelligente Maschinen bauen?
Мы не можем это продолжать. So können wir nicht weitermachen.
Мы очень вдохновлены этими результатами. Natürlich sind wir über diese Ergebnise sehr erfreut.
Мы должны снова очеловечить закон. Wir müssen das Gesetz wieder menschlicher machen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.