Exemplos de uso de "Нужна" em russo com tradução "brauchen"

<>
mostrar
Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, ich brauche Ihre Hilfe.
Вот почему вам нужна страховка. Deshalb braucht man Versicherungen.
И нам нужна эта волшебность. Und das, was wir jetzt brauchen, ist Magie.
Мне не нужна горячая ванна. Ich brauche kein heißes Bad.
Нам нужна туристическая карта Германии. Wir brauchen eine Reisekarte von Deutschland.
А нам действительно нужна помощь. Und wir brauchen wirklich Hilfe.
Но нам нужна ваша помощь. Aber wir brauchen Ihre Hilfe.
мне нужна ваша конкретная поддержка. ich brauche eure konkrete Unterstützung.
Им нужна новая медицинская культура. Was sie brauchen ist eine neue medizinische Kultur.
Тебе ещё нужна моя помощь? Brauchst du meine Hilfe noch?
Нам не нужна рабочая революция. Wir brauchen keine Revolution der Angestellten.
Мне просто нужна твоя любовь. Ich brauche einfach deine Liebe.
Мне нужна книга на шведском. Ich brauche ein Buch in Schwedisch.
Но мне нужна была формула. Aber ich brauchte eine Formel.
Мне не нужна материальная роскошь. Ich brauche keinen materiellen Luxus.
Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю? Welche Geldpolitik braucht China?
Далее, нам нужна правильная наука, доказательства. Als nächstes brauchen wir richtige Wissenschaft, richtige Beweise.
Ты нам ежедневно и вечно нужна! Wir brauchen dich an jedem Tag und das für immer!
На сколько лет мне нужна страховка? Wieviele Jahre Schutz brauche ich?
Мне не нужна еда в ресторане. Ich brauche kein Essen im Restaurant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS