Beispiele für die Verwendung von "Поезд" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle128 zug111 andere Übersetzungen17

einblenden

Том опоздал на последний поезд. Tom verpasste den letzten Zug.

Этот поезд едет в Берлин. Dieser Zug fährt nach Berlin.

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием. Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.

Мы опоздали на последний поезд. Wir haben den letzten Zug verpasst.

Поезд отправляется в четырнадцать тридцать. Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig ab.

Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

Он опоздал на последний поезд. Er hat den letzten Zug verpasst.

На сколько опаздывает поезд номер…? Wie viel Verspätung hat der Zug Nummer…?

Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

Простите, я на поезд опоздал. Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst.

Поезд отправляется в половине третьего. Der Zug fährt um halb zwei ab.

Я думаю, поезд скоро будет. Ich glaube, der Zug kommt bald.

Этот поезд едет в Нью-Йорк. Dieser Zug fährt nach New York.

Поезд Тома отправился пять минут назад. Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

Когда его поезд прибывает в Киото? Wann kommt sein Zug in Kyoto an?

Быстрей, а то на поезд опоздаем. Schneller, sonst verpassen wir den Zug.

Мне надо сесть на первый поезд. Ich muss den ersten Zug nehmen.

Это самый быстрый поезд в мире. Das ist der schnellste Zug der Welt.

Поезд ходит каждый день, кроме воскресенья. Der Zug verkehrt täglich außer sonntags.

Он, наверное, опоздал на последний поезд. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen