Exemplos de uso de "Сможет" em russo com tradução "können"

Procurar

Traduções:

todos2256 können1805 bekommen52 mögen23 dürfen21 outras traduções355

mostrar

Сможет ли Коизуми спасти Японию? Kann Koizumi Japan retten?

Он не сможет свободно передвигаться. Er könnte sich nicht frei bewegen.

"Только Китай сможет сдержать Китай". "China kann nur von China selbst im Zaum gehalten werden."

Сможет ли Индия этого достигнуть? Kann Indien dieses Ziel erreichen?

Ею не сможет управлять элита. Sie kann nicht von der Elite bestimmt werden.

Сможет ли Греция убежать ото льва? Kann Griechenland dem Löwen entkommen?

Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. Würde der Einsatz erhöht, könnte sich das Blatt wenden.

Но что же их сможет связать? Aber wie könnte etwas sie zusammenfassen?

Без них человечество не сможет выжить". Ohne sie kann die Menschheit nicht überleben."

Сможет ли она добиться желаемого результата? Können sie liefern?

Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов. Microfluidik kann ein ganzes Labor von Technikern ersetzen.

Сможет ли Азия освободиться от МВФ? Kann sich Asien selbst vom IWF befreien?

Персонаж сам сможет попасть в наш мир? - der Charakter selbst in unsere Welt kommen könnte?

Внешняя политика уже не сможет оставаться прежней. Die Außenpolitik kann nie wieder so sein wie früher.

Никто не сможет сделать это для вас. Niemand kann das für einen tun.

Возможно, он сможет заниматься этим по выходным. Vielleicht könnte er das ja an den Wochenenden einschieben.

Кто из других кандидатов сможет использовать это? Welcher der anderen Kandidaten könnte von dieser Unzufriedenheit profitieren?

Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы? Kann Uribe seine gegenwärtigen Schwierigkeiten überleben?

Кто не может просить, не сможет жить. Wer nicht fragt, kann nicht leben.

Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать. Mal sehen ob Mark sie vermeiden kann.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!