Exemplos de uso de "Только" em russo com tradução "nur"

<>
mostrar
Только несколько предпринимателей "сделали это". Nur ein paar Unternehmer "gelingt es".
Нам только осталось закончить историю. Wir müssen nur die Geschichte zu Ende bringen.
И не только с США. Und das nicht nur im Hinblick auf die USA.
Только мир может спасти мир. Nur Frieden kann die Welt retten.
Я только слежу за временем. Ich habe nur die Aufgabe, auf die Zeit zu achten.
Но это только половина правды. Doch stimmt dies nur zur Hälfte.
Разрешалось взять только одну порцию. Sie dürfen Ihren Teller nur einmal füllen.
И только из-за кости. Und sie kamen nur für das Elfenbein.
Но это только половина дела. Aber das ist nur die eine Hälfte der Geschichte.
Дело не только в экономике. Das war nicht nur eine wirtschaftliche Geschichte.
И это только в США. Und das sind nur die Zahlen für die Vereinigten Staaten.
Потрясающее выражение, но только одно. Er hatte einen wunderbaren Ausdruck, aber nur einen.
только вы можете изменить себя, Nur Sie selbst können sich ändern.
Моя оплошность была только кажущейся. Mein Fehlverhalten ist nur zu offensichtlich.
Мэри говорила только по-немецки. Maria sprach nur Deutsch.
Только упрямому это под силу Nur stur ist die Stärke
Том думает только о Марии. Tom denkt nur an Maria.
Только лучшие из них выживают. nur die Besten können Überleben.
Мы видим только большие планеты. Wir können nur die großen Planeten sehen.
Они просили только об одном: Man bat nur um eines:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS